[vc_row][vc_column][vc_column_text woodmart_inline=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_larger=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb]<\/p>\r\n
Le Participant reconna\u00eet \u00eatre inform\u00e9 et avoir accept\u00e9 que les offres propos\u00e9es par VWAfrica soient r\u00e9gies par les pr\u00e9sentes conditions de vente. Le traitement de certaines rubriques est assur\u00e9 par des partenaires VWAfrica, dont les coordonn\u00e9es figurent en bas de page de chaque rubrique concern\u00e9e. Vous \u00eates alors soumis \u00e0 leurs conditions de vente.<\/p>\r\n\r\n
CONDITIONS DE VENTE<\/u><\/strong><\/p>\r\n 1 – Acceptation des Conditions de vente et R\u00e9servation <\/p>\r\n\r\n 1 – ACCEPTATION DES CONDITIONS DE VENTE ET RESERVATION<\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n 2 – PRIX \/ PAIEMENT<\/strong><\/p>\r\n\r\n 2.1 Prix<\/p>\r\n\r\n 2.1.1 Tous les prix sont affich\u00e9s en Euros. Ils doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s au moment de la demande de r\u00e9servation. Aucune TVA n\u2019est appliqu\u00e9e du fait du statut associatif de VWAfrica.<\/p>\r\n\r\n 2.1.2 Seules les prestations mentionn\u00e9es explicitement dans les descriptifs des \u00e9v\u00e8nements sont comprises dans le prix. Sauf stipulation contraire dans un descriptif, les prestations suivantes ne sont pas comprises dans le prix : 2.1.3 Le prix des \u00e9v\u00e8nements varie notamment selon la date de r\u00e9servation par le Participant , la p\u00e9riode d’ex\u00e9cution de celui-ci, et, le nombre de Participants. Nos prix sont des tarifs contractuels. Aucune contestation relative au prix des prestations ne pourra donc \u00eatre prise en compte d\u00e8s lors que le Participant a effectu\u00e9 la demande de r\u00e9servation.<\/p>\r\n\r\n 2.2 Frais de r\u00e9servation<\/p>\r\n\r\n Toute Commande donne lieu \u00e0 la facturation de Frais de Dossier d\u2019un montant de dix Euros (10\u20ac). Lors de l’inscription \u00e0 un premier \u00e9v\u00e8nement, les frais de dossier sont allou\u00e9s a la cotisation annuelle et les Participants deviennent automatiquement membres de l’association pour l’ann\u00e9e en cours.. Lors des \u00e9v\u00e8nements suivant, les frais de dossiers sont allou\u00e9s aux frais bancaires et divers frais de gestion administratives. Les Frais de Dossier et les Frais de Derni\u00e8re Minute sont pris en compte dans le calcul des frais d’annulation.<\/p>\r\n\r\n 2.3 Commande hors d\u00e9lais<\/p>\r\n\r\n Le Participant peut solliciter, par contact mail VWAfrica, une demande expresse de r\u00e9servation, dans les quinze (15) jours suivant la fin de Commande possible d\u2019un \u00e9v\u00e8nement sur le site www.VWAfrica.fr. (Sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9) 2.4 Moyens de paiement<\/p>\r\n\r\n 2.4.1 Principe<\/p>\r\n\r\n Le Participant peut effectuer son r\u00e8glement soit: Nota : en cas de paiement par carte bancaire, nous vous invitons \u00e0 v\u00e9rifier que son plafond est suffisant pour couvrir le montant du r\u00e8glement de la Commande.<\/em><\/p>\r\n\r\n 2.4.2 Conditions de r\u00e8glement<\/p>\r\n\r\n Pour toute Commande, le r\u00e8glement de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du montant de l\u2019\u00e9v\u00e8nement sera exig\u00e9 avant la fin de la date possible de r\u00e9servation. Nota\u00a0: le premier quart de r\u00e8glement devra \u00eatre obligatoirement fait avant la date de fin de r\u00e9servation pr\u00e9vue pour le dit \u00e9v\u00e8nement.<\/em><\/p>\r\n\r\n 2.4.3 Modalit\u00e9s d\u2019envoi relatives aux ch\u00e8ques (Paiement de Derni\u00e8re Minute)<\/p>\r\n En cas de R\u00e9servation de Derni\u00e8re Minute, pr\u00e9vus \u00e0 l’article 2.3 des pr\u00e9sentes Conditions de Vente, et apr\u00e8s r\u00e9ception de la r\u00e9ponse positive de VWAfrica \u00e0 la r\u00e9servation, le Participant doit envoyer sous 48 heures son titre de paiement, dans son int\u00e9gralit\u00e9, par lettre en valeur d\u00e9clar\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\r\n\r\n VWAfrica\u00a0 \u00ab En Peyre \u00bb\u00a0 31540 Nogaret <\/p>\r\n Lors de l\u2019envoi, le Participant doit pr\u00e9ciser par \u00e9crit le nom de l\u2019\u00e9v\u00e8nement pour lequel il souhaite s\u2019inscrire, ainsi que les nom et pr\u00e9nom du titulaire de la R\u00e9servation. <\/p>\r\n\r\n 3- ANNULATION A L’INITIATIVE DU PARTICIPANT<\/strong><\/p>\r\n\r\n 3.1. Annulation d\u2019une demande de r\u00e9servation<\/p>\r\n\r\n Au titre de l\u2019article L. 111-1 du code de la consommation, VWAfrica s\u2019engage \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 une demande de r\u00e9servation dans un d\u00e9lai de 72 heures (hors week-end et jours f\u00e9ri\u00e9s). Si le Participant proc\u00e8de \u00e0 l\u2019annulation de sa demande de r\u00e9servation durant cette p\u00e9riode et avant confirmation de sa demande de r\u00e9servation par VWAfrica, il ne sera demand\u00e9 aucun frais d\u2019annulation. A ce titre, VWAfrica remboursera le Participant de la totalit\u00e9 de son paiement, y compris les frais de dossier.<\/p>\r\n\r\n 3.2. Annulation d\u2019une demande de r\u00e9servation apr\u00e8s confirmation<\/p>\r\n\r\n Le Participant peut proc\u00e9der \u00e0 la demande d\u2019annulation de sa r\u00e9servation apr\u00e8s la confirmation de sa r\u00e9servation par VWAfrica. D\u00e8s lors, des frais d\u2019annulation de Quarante-neuf Euros (49\u20ac) seront pr\u00e9lev\u00e9s sur le montant du remboursement. Les frais de dossier ne seront pas rembours\u00e9s. Nota : Aucune demande d\u2019annulation ne pourra \u00eatre prise dans les trois (3) jours ouvr\u00e9s avant le d\u00e9but de l\u2019\u00e9v\u00e8nement et vingt et un\u00a0 jours (21) pour les \u00e9v\u00e8nements Maroc ou tout autre pays hors France.. Aucun remboursement ne sera alors effectu\u00e9.\u00a0<\/em><\/p>\r\n\r\n 3.2.1. Toute demande d’annulation doit \u00eatre adress\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 l\u2019association VWAfrica (lettre recommand\u00e9e avec AR ou courriel \u00e0 l\u2019adresse VWAfrica@hotmail.fr). La date de r\u00e9ception de la lettre recommand\u00e9e ou du courriel sera la date retenue pour l’annulation. Elle entra\u00eenera la perception au minimum des frais \u00e9nonc\u00e9s pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 3.2 des pr\u00e9sentes Conditions de vente.<\/p>\r\n Dans tous les cas, le montant des frais d\u2019annulation per\u00e7u par VWAfrica ne pourra pas exc\u00e9der le montant de l\u2019\u00e9v\u00e8nement initialement factur\u00e9 au Participant.<\/p>\r\n\r\n 3.2.2 Le non-respect par le Participant de l’\u00e9ch\u00e9ancier de paiement sera consid\u00e9r\u00e9 par VWAfrica comme une annulation du fait de celui-ci, et, sans respect des conditions de forme pr\u00e9cis\u00e9es \u00e0 l’article 3.2.1 des pr\u00e9sentes Conditions de Vente, VWAfrica \u00a0\u00e9tablira et adressera au Client une facture des frais correspondants.<\/p>\r\n\r\n 3.3 Cession<\/p>\r\n\r\n Conform\u00e9ment \u00e0 l’article L. 211-11 du Code du Tourisme, le Participant pourra c\u00e9der son contrat \u00e0 un tiers, \u00e0 condition d’en informer la soci\u00e9t\u00e9 VWAfrica par \u00e9crit au plus tard 7 jours avant le d\u00e9but de l\u2019\u00e9v\u00e8nement en indiquant pr\u00e9cis\u00e9ment les noms et adresse du (des) cessionnaire(s) et du (des) Participant(s) a l\u2019\u00e9v\u00e8nement et en justifiant que ceux-ci remplissent les m\u00eames conditions pour l\u2019effectuer. Il sera d\u00fb par le nouveau Participant le montant des frais de dossier support\u00e9s par VWAfrica pour effectuer cette cession, soit dix Euros (10\u20ac), pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 2.2 des pr\u00e9sentes Conditions de Vente.<\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n 4 – ANNULATION\/MODIFICATION A L’INITIATIVE DE L\u2019ASSOCIATION<\/strong><\/p>\r\n\r\n 4.1 Annulation<\/p>\r\n\r\n 4.1.1 Conform\u00e9ment \u00e0 l’article L. 211-14 du Code du Tourisme, si VWAfrica se trouve contrainte d’annuler l’\u00e9v\u00e8nement, elle en informera le Participant. Le Participant sera alors rembours\u00e9 par VWAfrica de toutes les sommes qu\u2019il aura pu verser, sauf d\u00e9rogations l\u00e9gales particuli\u00e8res.<\/p>\r\n\r\n 4.1.2 Les descriptifs peuvent mentionner un nombre minimum de Participants en dessous duquel le prestataire se r\u00e9serve la possibilit\u00e9 de ne pas assurer la prestation. Dans ce cas, VWAfrica avertit le Participant par tout moyen au plus tard : Le Participant sera alors rembours\u00e9 par VWAfrica de toutes les sommes qu\u2019il aura pu verser. Sur demande expresse du Participant, les sommes vers\u00e9es pourront dans certains cas \u00eatre r\u00e9employ\u00e9es \u00e0 la souscription d\u2019un \u00e9v\u00e8nement de substitution.<\/p>\r\n\r\n 4.2 Modification avant d\u00e9part<\/p>\r\n\r\n En raison des al\u00e9as toujours possibles dans les \u00e9v\u00e8nements, en particulier \u00e0 l’\u00e9tranger, le Participant est averti que le descriptif de l\u2019\u00e9v\u00e8nement constitue la r\u00e8gle mais que le Participant peut constater et subir des exceptions. Ces al\u00e9as peuvent \u00eatre de nature \u00e0 justifier une modification mineure, par l\u2019organisateur, du contrat avant le d\u00e9but du voyage. Le Participant sera d\u00e8s lors inform\u00e9 de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible de cette modification unilat\u00e9rale du contrat. Si des \u00e9l\u00e9ments essentiels de l\u2019\u00e9v\u00e8nement doivent \u00eatre modifi\u00e9s avant le d\u00e9part, VWAfrica en avertira le Participant et lui proposera : Le Participant devra communiquer son choix par \u00e9crit dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus. En cas d\u2019annulation du s\u00e9jour, le client obtiendra le remboursement des sommes vers\u00e9es sous 14 jours.<\/p>\r\n\r\n 4.3 Modification apr\u00e8s d\u00e9part<\/p>\r\n\r\n Si des \u00e9l\u00e9ments essentiels du contrat doivent \u00eatre modifi\u00e9s apr\u00e8s le d\u00e9part, le Participant ne peut refuser les autres prestations propos\u00e9es que si elles ne sont pas comparables \u00e0 ce qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu dans le contrat ou si la r\u00e9duction de prix octroy\u00e9e en d\u00e9dommagement n\u2019est pas appropri\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n 5 \u2013 HEBERGEMENT ET REPAS<\/strong><\/p>\r\n\r\n 5.1 Conditions de l’offre<\/p>\r\n\r\n Il est de r\u00e8gle en h\u00f4tellerie internationale de prendre possession de la chambre \u00e0 partir de 14 heures le jour d\u2019arriv\u00e9e et de lib\u00e9rer celle-ci avant 12 heures le jour du d\u00e9part. Toute chambre prise avant 14 heures ou rendue apr\u00e8s 12 heures peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une nuit consomm\u00e9e suppl\u00e9mentaire. Les prix sont calcul\u00e9s sur un nombre de nuit\u00e9es et non de journ\u00e9es. La premi\u00e8re et la derni\u00e8re journ\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00e8nement sont en effet consacr\u00e9es au transport.<\/p>\r\n\r\n G\u00e9n\u00e9ralement VWAfrica inclus dans ses \u00e9v\u00e8nements des nuit\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00f4tel ou autres types d\u2019h\u00e9bergements lorsque l\u2019\u00e9v\u00e8nement est sup\u00e9rieur \u00e0 3 nuit\u00e9es. Celles-ci sont alors d\u00e9crites dans le descriptif de l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>\r\n\r\n Dans le cas contraire, les nuit\u00e9es sont \u00e0 la charge du Participant et il se doit de prendre en charge la r\u00e9servation de celles-ci au plus pr\u00e8s du lieu de l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>\r\n\r\n 5.2 Classification de l’h\u00f4tel<\/p>\r\n\r\n Le nombre d’\u00e9toiles attribu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tablissement h\u00f4telier figurant dans un descriptif correspond \u00e0 une classification d\u00e9clar\u00e9e par l\u2019h\u00f4telier ou \u00e9tablie en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des normes locales du pays d’accueil : celles-ci peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes des normes fran\u00e7aises et europ\u00e9ennes en la mati\u00e8re. VWAfrica \u00a0s’efforce d\u2019informer au mieux le Participant sur les conditions de son h\u00e9bergement. Les appr\u00e9ciations port\u00e9es sur les descriptifs d\u00e9coulent notamment de la connaissance des \u00e9tablissements et des appr\u00e9ciations qui sont adress\u00e9es par les clients.<\/p>\r\n\r\n 5.3 Modification des h\u00f4tels, circuits\u2026<\/p>\r\n\r\n Dans certaines hypoth\u00e8ses (cas de force majeure, raisons de s\u00e9curit\u00e9, fait d’un tiers\u2026), VWAfrica ou un de ses prestataires peut \u00eatre dans l’obligation de changer les h\u00f4tels ou les bivouacs mentionn\u00e9s sans que cette mesure constitue une modification d’un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l’\u00e9v\u00e8nement. Dans la mesure du possible, le Participant sera avis\u00e9 au pr\u00e9alable et les prestataires de VWAfrica lui fourniront un service dans une cat\u00e9gorie au moins similaire \u00e0 celle propos\u00e9e initialement. Dans certains pays, l\u2019organisation des circuits peut ponctuellement \u00eatre modifi\u00e9e mais les \u00e9tapes pr\u00e9vues seront respect\u00e9es. Les f\u00eates, tant civiles que religieuses, les gr\u00e8ves et les manifestations dans les pays travers\u00e9s sont susceptibles d’entra\u00eener des modifications dans le d\u00e9roulement des trac\u00e9s, dont VWAfrica ne peut \u00eatre tenue pour responsable.<\/p>\r\n\r\n 5.4 Les types de chambres<\/p>\r\n\r\n Les chambres individuelles comprennent un lit pour une personne. Pr\u00e9vues en nombre limit\u00e9, elles font souvent l’objet d’un suppl\u00e9ment. Les chambres doubles sont pr\u00e9vues soit avec deux lits, soit avec un lit double (peu fr\u00e9quent). Les chambres triples et quadruples sont souvent des chambres doubles \u00e9quip\u00e9es de lits d’appoint.<\/p>\r\n\r\n 5.5 Les repas<\/p>\r\n\r\n Lorsque des repas sont inclus dans la prestation, leur nombre d\u00e9pend du nombre de nuit\u00e9es. – La formule \u00ab All inclusive \u00bb comprend les repas, les boissons sans alcool et les activit\u00e9s mentionn\u00e9s dans le descriptif de chaque Prestation. En principe, cette formule comprend aussi seulement les boissons alcoolis\u00e9es produites localement. 5.6 Photos et illustrations<\/p>\r\n\r\n VWAfrica s’efforce d’illustrer ses offres d\u2019\u00e9v\u00e8nements avec des photos ou illustrations donnant un aper\u00e7u r\u00e9aliste des prestations propos\u00e9es. Il est toutefois pr\u00e9cis\u00e9 que les photos et illustrations figurant dans les descriptifs ont uniquement pour objet d’indiquer la cat\u00e9gorie ou le degr\u00e9 de standing des prestations concern\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n 6 \u2013 PERSONNES A MOBILIT\u00c9 R\u00c9DUITE<\/strong><\/p>\r\n Il est de la responsabilit\u00e9 des personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite d\u2019informer VWAfrica de leur situation particuli\u00e8re en en le stipulant sur le formulaire en ligne, ou en le signalant par courriel \u00e0 : VWAfrica@hotmail.fr. Une demande de r\u00e9servation ne pourra \u00eatre confirm\u00e9e qu\u2019apr\u00e8s v\u00e9rification par VWAfrica de l\u2019ad\u00e9quation du s\u00e9jour aux besoins du Participant. L\u2019ad\u00e9quation du s\u00e9jour est appr\u00e9ci\u00e9e au cas par cas en fonction du degr\u00e9 de handicap d\u00e9clar\u00e9 par le Participant et des capacit\u00e9s de prise en charge des prestataires.<\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n 7 \u2013 R\u00c9C<\/strong>LAMATIONS<\/strong><\/p>\r\n Pour un traitement rapide de votre dossier, toute r\u00e9clamation doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 VWAfrica par lettre recommand\u00e9e dans les 30 jours suivant la fin de l\u2019\u00e9v\u00e8nement concern\u00e9, \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/p>\r\n VWAfrica\u00a0 \u00ab En Peyre \u00bb\u00a0 31540 Nogaret<\/p>\r\n\r\n
2 – Prix \/ Paiement
3 – Annulation \u00e0 l’initiative du Participant
4 – Annulation \/ Modification \u00e0 l’initiative de l’Association
5 – H\u00e9bergement et repas
6 – Personnes \u00e0 mobilit\u00e9 R\u00e9duite
7 – R\u00e9clamations
8 – Responsabilit\u00e9s et S\u00e9curit\u00e9
9 – Responsabilit\u00e9 civile
10 – Informatique et Libert\u00e9s
11 – Droit \u00e0 l\u2019image
12 – Droit applicable<\/p>\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
– les d\u00e9penses \u00e0 caract\u00e8re personnel (pourboires, t\u00e9l\u00e9phone, cautions diverses, autres);
– les frais de vaccination et de visa (le cas \u00e9ch\u00e9ant);
– les assurances ;
– les excursions facultatives ainsi que toute prestation non incluse dans le descriptif de l\u2019\u00e9v\u00e8nement ;
– les boissons au cours des repas (y compris les bouteilles d’eau lorsque le prestataire ne dispose pas d’eau potable);
– tout service ant\u00e9rieur \u00e0 l’enregistrement lors du d\u00e9part, ou post\u00e9rieur au passage sous douane lors du retour (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p>\r\n\r\n
Des Frais de Derni\u00e8re Minute seront dus pour toute demande de r\u00e9servation effectu\u00e9e apr\u00e8s la fin de date de r\u00e9servation \u00e9mise sur le site www.VWAfrica.fr. Ces frais s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 vingt pour cent (20 %) du montant de l\u2019\u00e9v\u00e8nement par dossier et sont dus en plus du montant de l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>\r\n
Cela engendra des Frais de Derni\u00e8re Minute pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 2.2 des pr\u00e9sentes Conditions de vente, ainsi qu\u2019une modalit\u00e9 de paiement sp\u00e9cifique pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 2.4.1 et 2.4.3 des pr\u00e9sentes Conditions de vente.<\/p>\r\n\r\n
– par carte bancaire fran\u00e7aise, suisse ou belge (Carte Eurocard Mastercard, Carte Bleue sauf Visa Electron);
– par ch\u00e8que, si le paiement est effectu\u00e9 apr\u00e8s la date butoir de r\u00e9servation de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. (Des frais de Derni\u00e8re Minute seront donc appliqu\u00e9s, pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 2.2 des pr\u00e9sentes Conditions de Vente.)<\/p>\r\n\r\n
Pour les \u00e9v\u00e8nements d\u2019un montant sup\u00e9rieur \u00e0 1000\u20ac, VWAfrica propose un service de paiement en quatre (4) fois sans frais. Le premier quart sera pr\u00e9lev\u00e9 au moment de la r\u00e9servation et, les quarts suivants, a date de chaque mois.<\/p>\r\n\r\n
<\/div><\/div>\r\n\r\n
Une fois r\u00e9ceptionn\u00e9, le Participant sera avis\u00e9 par mail de la validation de sa Commande.
Attention, si le titre de paiement (ch\u00e8que) est r\u00e9ceptionn\u00e9 dans les 3 jours ouvr\u00e9s avant le d\u00e9but de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, celui-ci sera consid\u00e9r\u00e9 comme une annulation\u00a0 \u00e0 l\u2019initiative du Participant, pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 3 des pr\u00e9sentes Conditions de Vente.<\/p>\r\n\r\n
Le Participant peut proc\u00e9der \u00e0 la demande d\u2019annulation de sa r\u00e9servation apr\u00e8s la date de fin de r\u00e9servation \u00e9mise sur le site VWAfrica.fr. D\u00e8s lors, des frais d\u2019annulation de Vingt Pour Cent (20 %) du co\u00fbt de l’\u00e9v\u00e8nement seront pr\u00e9lev\u00e9s sur le montant du remboursement. Les frais de dossier ne seront pas rembours\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n
– 20 jours avant le d\u00e9part pour les s\u00e9jours dont la dur\u00e9e d\u00e9passe 6 nuit\u00e9es;
– 7 jours avant le d\u00e9part pour les s\u00e9jours dont la dur\u00e9e est de 3 \u00e0 6 nuit\u00e9es;
– 48 heures avant le d\u00e9part pour les s\u00e9jours dont la dur\u00e9e n\u2019exc\u00e8de pas 2 jours.<\/p>\r\n\r\n
– soit la possibilit\u00e9 d’annuler son voyage sans frais,
– soit la possibilit\u00e9 de souscrire \u00e0 une nouvelle offre.<\/p>\r\n\r\n
– La pension compl\u00e8te d\u00e9bute avec le d\u00eener de la premi\u00e8re nuit et prend fin au petit d\u00e9jeuner suivant la derni\u00e8re nuit.
– La demi-pension d\u00e9bute au petit-d\u00e9jeuner suivant la premi\u00e8re nuit et prend fin au petit-d\u00e9jeuner suivant la derni\u00e8re nuit : elle comprend un petit-d\u00e9jeuner et un repas par jour.
Que ce soit dans le cadre de la pension compl\u00e8te ou de la demi-pension, les boissons ne sont pas comprises, sauf exception d\u00fbment mentionn\u00e9e dans le descriptif.<\/p>\r\n\r\n